To install a gem from Neurogami, you need to either add gems.neurogami.com to your gem source list:
sudo gem sources -a http://gems.neurogami.com
… or pass the gem source when installing a particular gem:
sudo gem i ghissues ––source http://gems.neurogami.com
Or download the gem and install it locally.